En paises hispanohablantes y alemanhablantes, como en unos paises más, hay una manera especial de saludar. Es “dar besos”. En Finlandia no se tradicionalmente saluda así.
Las 2 cuestiones : Cuantos besos se tiene que dar en cada país? Como se saluda en Finlandia?
Yo a veces tengo o tuve dificultades para recordarme, cuantos en total…porque estoy cooperando con varios paises hispanohablantes, y además con Suiza y Alemania. Pero ahora tengo una regla especial muy bueno para recordarme. En Argentina es un beso, en España es dos y en Alemania y Suiza normalmente tres – “de la izquierda a la derecha” o “del oeste al este” . Un-dos-tres es la dirección para recordarse cuantos en total en cada pais. Cuando se piensa en general en las culturas de cada país en arriva, se pudiera pensar vice versa. En Argentina tres besos, en Suiza un beso…Verdad? You got it? Eiks niin?
Pero como ahora en Finlandia? Una manera para saludarse hoy es un abrazo. Pienso que “un abrazo” viene del “dar besos”. Es una forma simplificada del “dar besos”. Y es la juventud que lo llevó unos años atrás a Finlandia.
No comments:
Post a Comment